Saturday 29 July – THE BIG DAY! (la versión en castellano está abajo) 

We will be taking a bus provided by Limutaxi from central Pamplona to the church. The journey takes about 45 min. RSVP for the bus by 14 JULY.

9:45am    Meet at the bus stop next to Cafeteria Tres Reyes to get bus to church, located in Calle Navas de Tolosa.

10am    Bus departs. The bus will depart at 10am sharp. Please be there in advance.

11am    Arrival San Miguel de Aralar

11:30am    Mass

** PLEASE NOTE ** The church requests, and we have agreed, that people do not throw rice, confetti, etc. Just give us some hugs and kisses (if you think we deserve it…)!

12:30pm    Mass ends.

Drinks and snacks near the church. 

Photos – please be ready to be grabbed for a photo!

1:45pm    Bus departs San Miguel de Aralar to return to Pamplona. Cars depart for Pamplona. 

Note for those driving: the blue parking zone, “Zona Azul,” is not active the last two weeks of July, so you should be able to do street parking in Pamplona for free in the Zona Azul. Parking/driving in the old town is for residents only. There are also two recommended parking lots if you prefer, but you’ll have to pay for those – Plaza de Toros and Plaza del Castillo.

2:30pm    Bus arrives Pamplona. Walk as a group to restaurant.

Restaurant: La Cocina de Alex Múgica, Calle de la Estafeta, 24, Pamplona

7pm     Meal ends

Transfer to Gure Etxea Bar, Plaza del Castillo, 8, Pamplona. This is a 1-min walk. 

We’re treating everyone to a round of drinks here and then it’s up to you how you want to continue the evening!

9:30pm…onwards… The night is young! The pintxos are calling… From this point the night is flexible. Those who are up for it, we’ll probably do some Pamplona bar hopping complete with pintxos and drinks.

Please let us know by 14 July if you will be on the bus on the wedding day. We encourage everyone possible to use this bus. It will save parking hassles and means you can have a glass of wine or a beer up on the mountain!

Sábado 29 julio – EL DIA DE LA BODA!

Viajaremos en un autobús de Limutaxi desde el centro de Pamplona al Santuario. El viaje dura aproximadamente 45min. Por favor confirmar para el 14 de Julio si vais a utilizar este servicio.

09:45    Reunirnos a la parada de autobus: La cafetería Tres Reyes es en calle Navas de Tolosa s/n (parada de bus)

10:00    Salida del autobús. El autobús sale exactamente a las 1000. Por favor, llegad con tiempo.

11:00    Llegada a San Miguel de Aralar

11:30    Misa

** TEN EN CUENTA ** La iglesia pide, y nosotros hemos acordado, que los invitados no tiren arroz, confeti, etc. Nos podéis dar besos y abrazos (si creéis que lo merecemos…)!

12:30    La misa termina.

Bebidas y un aperitivo a lado de la iglesia.

Fotos – Prepárate para tu turno delante la cámara.

13:45    El autobús sale desde San Miguel de Aralar para volver a Pamplona. Los coches salen hacia Pamplona.

Nota para los que conducen: La Zona Azul de estacionamiento no está activa las dos últimas semanas de julio. Está permitido aparcar por las calles gratis en la Zona Azul. No se puede conducir ni aparcar en el casco antiguo: es sólo para residentes. También hay dos parkings recomendados si lo prefieres, pero tendrás que pagar por ellos – Plaza de Toros y Plaza del Castillo. 

14:30    El autobús llega a Pamplona. Caminar juntos al restaurante.

Restaurante: La Cocina de Alex Múgica, Calle de la Estafeta, 24, Pamplona

19:00    Termina la comida

Paso al Bar Gure Etxea, Plaza del Castillo, 8, Pamplona. Está a 1 minuto.

Os invitamos a todos a una ronda de bebidas aquí. Luego decides cómo deseas continuar la noche!

21:30…en adelante… La noche es joven! Los pintxos nos llaman… Desde este punto, la noche es flexible. Para quién desea, es probable que pasaremos parte de la noche de pintxo en pintxo y de cerveza en cerveza por Pamplona.

Por favor, haznos saber antes del 14 julio si estarás en el autobús del día de la boda. Animamos a todo el mundo a usar este autobús. Te ahorrarás molestias de aparcamiento y significa que podéis tomar una copa de vino o una cerveza en el monte!